タイにおける「警察の日」の悲劇
10月13日はタイの「警察の日」にあたるそうな(知らなかった)。
で、この日を祝してパーティ開催 → 酔っぱらって警官同士がケンカ → ライフルで8発も撃っちゃいました。
ロクでもねぇなぁ、でもタイらしいなぁ、と思う前に、この記事にはタイ人のプライドや気性を理解するためのきわめて重要なキーワードが含まれています。それは、諍いのきっかけとなった
「大勢の前で侮辱されたため報復」ってこと。
タイ人はホントに見栄っ張りです。いくら失敗したって、どんなにそいつに非があろうと、他人様の前で面と向かって叱るのは御法度。タイ人と一緒に仕事をしている日本人なら嫌ってほど、これにはお気づきですね。
特に、慣れない観光客の方々は要注意。周囲に他のタイ人がいないところで、クレーム付けたり怒ったりしても相手はタイ人気質の象徴としてよく引き合いに出されるあのセリフ、
「マイペンライ」
とか言ってヘラヘラしているケースは多々ありますが、これが他人様の前となると状況一変。内に秘めたるプライドにメラメラっていうより、一気に核融合しちゃうわけですわ。
恨みがつのって待ち伏せしてグサッ!なんてことも珍しくないですから(いずれワタクシが襲われた事例を書きましょう)、ホント、気をつけてね。
■出典:newsclip.be・「警察の日」に警官がケンカ、同僚を蜂の巣に
http://www.newsclip.be/news/20061016_007236.html